1
00:00:22,290 --> 00:00:29,420
Untuk Mencintai Ru Kegelapan

2
00:01:34,810 --> 00:01:37,440
Ini menggelitik, Dr. Mikado.

3
00:01:37,660 --> 00:01:38,530
Apakah itu benar?

4
00:01:39,810 --> 00:01:42,270
Anda harus mencuci tubuh Anda hingga bersih.

5
00:01:42,660 --> 00:01:46,090
Itulah seorang wanita muda 
yang seharusnya dilakukan, Oshizu.

6
00:01:49,510 --> 00:01:52,240
Saya tahu Anda sudah cukup baik 
nyaman dengan tubuhmu.

7
00:01:52,240 --> 00:01:55,080
Sekarang Anda siap untuk jatuh cinta kapan saja.

8
00:01:56,160 --> 00:01:58,240
Begitukah?

9
00:02:01,710 --> 00:02:06,900
Bagaimanapun, aku bersyukur 
bahwa aku bisa menjalani hidupku

10
00:02:06,900 --> 00:02:09,520
seperti ini sekali lagi meskipun aku hantu.

11
00:02:09,520 --> 00:02:12,470
Anda bukan satu-satunya yang bersyukur.

12
00:02:13,200 --> 00:02:18,220
Berkatmu aku bisa mengumpulkannya 
contoh bentuk telepati.

13
00:02:19,130 --> 00:02:21,550
“Bentuk telepati”?

14
00:02:21,890 --> 00:02:26,820
Itu adalah bentuk energi psikis 
dihasilkan dari kehidupan cerdas pada tingkat tertentu.

15
00:02:26,820 --> 00:02:29,980
Dengan kata lain, ini menunjukkan 
bentuk seperti dirimu sendiri.

16
00:02:30,850 --> 00:02:35,060
Identitas ilmu apa yang maju 
alam semesta menganggap “hantu”

17
00:02:35,060 --> 00:02:37,320
telah mulai menampakkan dirinya sedikit demi sedikit.

18
00:02:38,300 --> 00:02:39,780
Karena Anda adalah bentuk energi,

19
00:02:39,780 --> 00:02:45,480
terlalu memaksakan saraf Anda bisa 
membakarmu dan akhirnya memusnahkanmu.

20
00:02:46,040 --> 00:02:48,440
Jadi ingatlah untuk tidak memaksakan diri terlalu keras.

21
00:02:48,440 --> 00:02:51,430
Jangan khawatir! saya tidak
tertekan atas apa pun!

22
00:02:51,720 --> 00:02:52,600
Anda benar tentang hal itu.

23
00:02:53,320 --> 00:02:56,340
Saya yakin Anda orang asing 
untuk masalah seperti itu.

24
00:03:02,240 --> 00:03:05,900
Anda telah begadang dan melakukan 
latihan pertempuran lagi, Guru?

25
00:03:05,900 --> 00:03:08,810
Anda harus tidur nyenyak dan 
beristirahatlah untuk perubahan.

26
00:03:09,490 --> 00:03:13,010
Aku ingin mendapatkan kembali kesadaranku yang selama ini 
memburuk karena kehidupan damai yang saya jalani.

27
00:03:14,660 --> 00:03:18,310
Selain itu, pernahkah Anda genap 
melihatku tidur di tempat tidur ini

28
00:03:18,630 --> 00:03:22,450
sejak aku menjemputmu di tempat barang rongsokan?

29
00:03:22,450 --> 00:03:25,180
Sebenarnya tidak, tapi itu saja 
kenapa aku memberitahumu ini.

30
00:03:26,470 --> 00:03:28,800
Juga... Luna?

31
00:03:28,800 --> 00:03:29,260
Ya?

32
00:03:29,920 --> 00:03:32,830
Maukah kamu berhenti memanggilku “Tuan”?

33
00:03:35,850 --> 00:03:39,000
Panggil aku “Yami” mulai sekarang.

34
00:03:44,670 --> 00:03:47,770
Aku bahkan tidak dapat mengingat yang terakhir 
saatnya aku tidur nyenyak.

35
00:03:49,860 --> 00:03:52,250
Saya tidak ingat banyak tentang masa lalu.

36
00:03:54,650 --> 00:03:56,900
Karena saya jarang mengingatnya kembali.

37
00:03:59,830 --> 00:04:04,630
Meskipun aku ingat semua itu 
terjadi dengan sangat jelas sejak saat itu.

38
00:04:14,810 --> 00:04:21,430
Nona Kujo, saya tahu Anda peduli pada Mikan 
beberapa hari yang lalu, jadi terima kasih banyak!

39
00:04:21,740 --> 00:04:24,980
Jangan sebutkan itu. Saya hanya melakukannya 
apa yang seharusnya saya lakukan.

40
00:04:25,720 --> 00:04:31,340
Saya harus pergi sekarang. Ini mungkin menimbulkan masalah
jika Nona Saki sepertinya aku sedang berbicara denganmu.

41
00:04:31,740 --> 00:04:32,490
Oke.

42
00:04:36,890 --> 00:04:39,850
Saya senang Anda melakukannya 
bisa berterima kasih padanya dengan benar.

43
00:04:40,130 --> 00:04:42,880
Ya. Terima kasih telah menyiapkannya untuk saya.

44
00:04:43,250 --> 00:04:45,970
Jadi, apa pendapatmu tentang Kujo?

45
00:04:45,970 --> 00:04:47,620
Hah? Bagaimana apanya?

46
00:04:56,820 --> 00:04:58,410
Apa itu?

47
00:05:00,910 --> 00:05:02,590
Jangan bilang kalau benda itu...!

48
00:05:02,590 --> 00:05:04,770
Yami, jangan sentuh itu!

49
00:05:16,560 --> 00:05:18,260
Yuuki? Yami?

50
00:05:18,260 --> 00:05:19,790
A-Apa yang terjadi?!

51
00:05:22,390 --> 00:05:25,900
Jangan salah paham, 
Sairenji dan Kotegawa!

52
00:05:25,900 --> 00:05:27,520
Saya bisa menjelaskan!

53
00:05:27,850 --> 00:05:30,190
Seharusnya milik saudara perempuanku 
penemuan tidak berfungsi

54
00:05:30,190 --> 00:05:32,500
dan sebagai hasilnya mereka 
tangan saling menempel.

55
00:05:32,500 --> 00:05:34,510
Apa? Bagaimana hal itu bisa terjadi?

56
00:05:34,770 --> 00:05:38,890
Sepertinya Celine mengambil 
itu tanpa izin.

57
00:05:39,000 --> 00:05:42,390
Menarik sekali! Jadi kamu 
tidak dapat memisahkannya?

58
00:05:42,560 --> 00:05:45,510
Tangan kita seperti magnet yang kuat sekarang...

59
00:05:46,020 --> 00:05:47,610
Saya kira kita tidak punya pilihan selain...

60
00:05:49,710 --> 00:05:50,660
...untuk memotongnya.

61
00:05:50,660 --> 00:05:51,960
Hentikan!

62
00:05:51,960 --> 00:05:53,610
Tenanglah, Yami!

63
00:05:53,610 --> 00:05:58,140
Dia benar! Gaya magnet seharusnya 
akhirnya hilang seiring berjalannya waktu!

64
00:05:58,140 --> 00:06:01,640
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa saya membutuhkannya 
untuk memegang tangannya sampai saat itu?

65
00:06:02,920 --> 00:06:04,290
Itu mengganggu.

66
00:06:05,100 --> 00:06:07,290
Hei, kamu mau kemana?

67
00:06:08,240 --> 00:06:09,760
Aku akan membeli taiyaki.

68
00:06:10,350 --> 00:06:11,950
Itu ritualku sepulang sekolah.

69
00:06:13,290 --> 00:06:15,250
Aku ikut juga!

70
00:06:16,030 --> 00:06:18,260
Aku iri pada Yami.

71
00:06:18,410 --> 00:06:19,660
Sungguh tidak senonoh!

72
00:06:22,430 --> 00:06:23,630
Aku ikut juga!

73
00:06:23,630 --> 00:06:24,570
Ayo pergi, Mea!

74
00:06:24,570 --> 00:06:28,810
Maaf, Nana. Kedengarannya menyenangkan, 
tapi aku ada urusan yang harus diselesaikan hari ini.

75
00:06:28,910 --> 00:06:30,170
Oke.

76
00:06:30,170 --> 00:06:31,780
Sampai jumpa besok!

77
00:06:31,780 --> 00:06:32,460
Sampai jumpa!

78
00:06:47,480 --> 00:06:51,520
Berjalan sambil berpegangan tangan 
cukup memalukan...

79
00:06:52,430 --> 00:06:54,430
Saya juga cukup terganggu.

80
00:06:55,050 --> 00:06:56,450
Oke...

81
00:06:59,640 --> 00:07:00,840
Hei, Yami!

82
00:07:01,360 --> 00:07:02,890
Kamu bersama pacarmu hari ini?

83
00:07:03,100 --> 00:07:05,210
Um, bukan seperti itu!

84
00:07:05,210 --> 00:07:06,370
Tolong yang biasa.

85
00:07:06,370 --> 00:07:07,270
Segera hadir!

86
00:07:07,380 --> 00:07:10,220
Bergandengan tangan, 
ya? Apa masalahnya?

87
00:07:10,220 --> 00:07:11,280
Saya melihat kalian berdua jatuh cinta!

88
00:07:13,010 --> 00:07:15,770
Semoga sukses dengan pacarmu, kamu suka serangga!

89
00:07:17,230 --> 00:07:18,390
Taiyaki...

90
00:07:19,190 --> 00:07:21,340
Aku akan membunuhmu jika kamu makan 
itu tanpa izinku.

91
00:07:21,490 --> 00:07:22,800
Saya tahu itu.

92
00:07:24,740 --> 00:07:26,640
Aku tidak percaya dia bersikap genit!

93
00:07:27,470 --> 00:07:33,210
“Sticky-Stuck”... Aku benar-benar lupa 
kami memiliki barang yang luar biasa seperti itu...

94
00:07:36,130 --> 00:07:37,640
Rito...

95
00:07:37,790 --> 00:07:39,740
Kami sedang diawasi!

96
00:07:39,740 --> 00:07:41,860
Tapi kami tidak bisa menahannya!

97
00:07:42,080 --> 00:07:44,510
Kalau aku juga menggunakannya...

98
00:07:49,010 --> 00:07:54,160
Bagaimanapun, itu tidak biasa 
agar Mea tidak ikut dengan kami.

99
00:07:54,420 --> 00:07:58,930
Mengingat kepribadiannya, aku pikir dia 
pasti akan ikut campur dalam hal ini.

100
00:08:00,000 --> 00:08:01,350
Saya sangat penasaran...

101
00:08:01,590 --> 00:08:07,500
Tapi menurutku sebaiknya jangan sampai ceroboh 
tindakan sementara Rito dan Yami berada dalam kondisi itu.

102
00:08:11,060 --> 00:08:13,350
Ya... Ya...

103
00:08:16,480 --> 00:08:18,380
Ya... Itu bagus sekali.

104
00:08:20,450 --> 00:08:24,700
Aku baru saja berbicara dengan Mikan. Dia bilang dia 
ingin sekali kamu makan malam bersama kami.

105
00:08:24,930 --> 00:08:26,350
Dia terdengar sangat bersemangat.

106
00:08:26,960 --> 00:08:28,690
Terima kasih.

107
00:08:44,120 --> 00:08:48,560
Ngomong-ngomong, siapa kamu sebenarnya 
seperti saat kamu masih kecil?

108
00:08:50,450 --> 00:08:52,460
Tolong jangan terbawa suasana.

109
00:08:52,980 --> 00:08:56,350
Itu bukanlah sesuatu yang harus saya lakukan 
berbagi dengan targetku.

110
00:08:57,700 --> 00:08:59,420
Saya rasa Anda benar.

111
00:09:04,250 --> 00:09:09,010
Akan buruk jika saya terlalu kenyang untuk makan
Makanannya Mikan, jadi kamu harus memakannya juga.

112
00:09:15,660 --> 00:09:19,500
Yami, sepertinya kamu sudah menguasai caranya 
potong yang aku ajarkan padamu tempo hari!

113
00:09:19,670 --> 00:09:20,320
Berikutnya.

114
00:09:20,320 --> 00:09:20,990
Ya!

115
00:09:22,460 --> 00:09:24,490
Anda bisa memotongnya menjadi tipis 
terkelupas dengan sempurna juga!

116
00:09:24,490 --> 00:09:25,080
Berikutnya.

117
00:09:25,080 --> 00:09:25,740
Ya!

118
00:09:26,240 --> 00:09:29,000
Wow! Pemotongan putar juga?!

119
00:09:29,330 --> 00:09:30,980
Saya berlatih keras.

120
00:09:31,120 --> 00:09:32,760
Ini mengesankan, Yami!

121
00:09:33,150 --> 00:09:35,670
Saya senang bisa membantu Anda, Mikan.

122
00:09:36,820 --> 00:09:42,150
Mereka bekerja sama dengan sangat baik! 
Yami sepertinya juga menikmatinya.

123
00:09:42,870 --> 00:09:44,800
Terima kasih atas makanannya!

124
00:09:45,500 --> 00:09:48,890
Aku minta maaf karena telah merepotkanmu, Yami.

125
00:09:49,140 --> 00:09:50,200
Tidak apa-apa.

126
00:09:50,420 --> 00:09:53,580
Baiklah, buatlah dirimu pulang sampai
efektivitasnya hilang.

127
00:09:53,840 --> 00:09:55,060
Terima kasih.

128
00:10:05,900 --> 00:10:07,180
saya harus...

129
00:10:09,110 --> 00:10:10,760
Rasanya enak!

130
00:10:12,760 --> 00:10:15,240
Mengapa saya melakukan itu?

131
00:10:22,130 --> 00:10:22,850
Di Sini.

132
00:10:31,080 --> 00:10:32,920
Aku akan membunuhmu jika kamu melihatnya.

133
00:10:56,090 --> 00:10:57,030
Mikan.

134
00:10:58,160 --> 00:10:59,890
Ada apa, Yami?

135
00:11:03,230 --> 00:11:05,220
Saya ingin menggunakan pancuran Anda.

136
00:11:15,920 --> 00:11:17,550
Mandi?

137
00:11:18,130 --> 00:11:20,890
Maksudmu kamu akan melakukannya 
mandi dengan Rito?

138
00:11:21,370 --> 00:11:23,230
Hal ini tidak dapat dihindari pada saat ini.

139
00:11:23,230 --> 00:11:27,660
Mengapa Anda tidak melewatkan satu hari pun?

140
00:11:27,980 --> 00:11:31,770
Sudah menjadi kebijakan saya untuk mandi sekali sehari.

141
00:11:32,370 --> 00:11:36,530
Kamu sedikit pengap, jadilah 
pastikan untuk mencucinya sampai bersih juga.

142
00:11:37,120 --> 00:11:38,170
Dan tentu saja....

143
00:11:38,370 --> 00:11:42,390
A-aku bersumpah aku tidak akan melihat!

144
00:11:42,560 --> 00:11:46,620
Itu luar biasa! Saya ingin membantu Anda!

145
00:11:46,620 --> 00:11:48,400
Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu, Momo.

146
00:11:50,360 --> 00:11:51,140
Maksudku...

147
00:11:52,970 --> 00:11:54,850
Aku akan mandi bersama juga!

148
00:11:54,850 --> 00:11:56,040
Anda?

149
00:11:56,040 --> 00:11:58,770
Itu benar. aku akan mengawasinya.

150
00:11:58,770 --> 00:12:01,270
Momo cenderung terlalu mudah pada Rito.

151
00:12:01,750 --> 00:12:02,780
Kamu baik-baik saja dengan itu, kan, Yami?

152
00:12:03,550 --> 00:12:04,620
Dipahami.

153
00:12:04,620 --> 00:12:05,980
Bagaimana dengan apa yang aku inginkan?!

154
00:12:11,190 --> 00:12:13,960
Bagaimana cara kita membuka pakaian?

155
00:12:14,380 --> 00:12:15,770
Mengapa kita tidak memotongnya saja?

156
00:12:16,270 --> 00:12:19,330
Saya akan menjahitnya kembali 
nanti dengan kemampuan transku.

157
00:12:19,790 --> 00:12:22,310
Jangan buka penutup matanya, Rito!

158
00:12:30,370 --> 00:12:34,940
Aku masih bisa mencium aromanya 
gadis bahkan dengan penutup mata!

159
00:12:44,150 --> 00:12:45,650
Aku akan mencuci punggungmu.

160
00:12:46,280 --> 00:12:48,130
Bagaimana ini bisa terjadi...

161
00:12:51,490 --> 00:12:54,510
Terima kasih, Putri Nana.

162
00:12:54,710 --> 00:12:56,040
Panggil saja aku Nana.

163
00:13:03,010 --> 00:13:03,670
Bagus!

164
00:13:08,840 --> 00:13:11,450
Hai. Aku TIDAK akan memandikanmu.

165
00:13:11,450 --> 00:13:13,220
A-aku tahu itu.

166
00:13:13,500 --> 00:13:16,650
Dimana kamar mandinya...

167
00:13:16,650 --> 00:13:17,300
Di sini.

168
00:13:20,700 --> 00:13:22,310
Tekstur ini...

169
00:13:23,780 --> 00:13:28,040
Itu... ekorku...

170
00:13:28,250 --> 00:13:28,770
Apa?

171
00:13:29,380 --> 00:13:29,950
Saya minta maaf!

172
00:13:42,900 --> 00:13:44,920
Saya tidak suka hal-hal buruk!

173
00:14:00,120 --> 00:14:01,190
Tidak mungkin...

174
00:14:03,080 --> 00:14:06,250
Keluar dari sini!

175
00:14:05,240 --> 00:14:06,940
Apa yang mereka lakukan di sana?

176
00:14:11,220 --> 00:14:13,430
Ada apa, Nana?

177
00:14:14,060 --> 00:14:16,070
T-Tidak ada...

178
00:14:17,220 --> 00:14:20,840
Jadi, kamu masukkan futonnya 
ruang tatami, Mikan?

179
00:14:20,840 --> 00:14:25,200
Ya, karena Yami memberitahuku itu tempat tidur 
tidak cukup besar untuk tidur dengan Rito.

180
00:14:25,830 --> 00:14:27,960
Terima kasih, Mikan.

181
00:14:28,310 --> 00:14:34,440
Tidak masalah. Lala mengatakan efektivitasnya 
item tersebut akan hilang besok pagi.

182
00:14:34,440 --> 00:14:35,570
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri!

183
00:14:35,570 --> 00:14:36,750
Selamat malam!

184
00:14:37,820 --> 00:14:40,260
Apakah Anda yakin ingin meletakkannya di bawah?

185
00:14:40,260 --> 00:14:43,660
Kita tidak bisa berada di sini kan 
pergi jika terjadi sesuatu pada mereka.

186
00:14:43,960 --> 00:14:46,780
Ini akan baik-baik saja. Itu 
Yami yang sedang kita bicarakan.

187
00:14:46,930 --> 00:14:48,490
Dia tidak sepertimu, Momo.

188
00:14:50,100 --> 00:14:55,120
Jadi dia lebih suka mempercayai orang yang paling terkenal 
pembunuh di alam semesta daripada aku.

189
00:14:56,140 --> 00:14:58,280
Sampai jumpa lagi!

190
00:15:07,010 --> 00:15:09,280
Apakah itu Mea?

191
00:15:17,400 --> 00:15:20,220
Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya 
dia hanya gadis biasa.

192
00:15:20,220 --> 00:15:22,140
Dia sepertinya bukan ancaman.

193
00:15:23,040 --> 00:15:25,360
Ini mungkin sebuah kesempatan!

194
00:15:27,520 --> 00:15:35,190
Jika aku memasuki pikirannya sebagai hantu, aku seharusnya menjadi hantu 
bisa melihat orang seperti apa dia sebenarnya!

195
00:15:47,390 --> 00:15:50,750
Siapa sangka aku akan melakukannya 
akhirnya tidur dengan Yami?

196
00:15:51,860 --> 00:15:54,380
Aku sangat gugup saat itu 
Aku sendirian dengan Lala,

197
00:15:55,620 --> 00:15:58,380
tapi dengan Yami aku merasa berbeda 
semacam kegugupan.

198
00:15:59,760 --> 00:16:03,390
Lagipula, tanganku masih ingat 
bagaimana rasanya sebelumnya...

199
00:16:04,030 --> 00:16:07,040
Apakah Anda memikirkan sesuatu yang buruk?

200
00:16:10,200 --> 00:16:13,580
Aku akan segera membunuhmu jika kamu 
cobalah melakukan sesuatu yang lucu padaku.

201
00:16:13,580 --> 00:16:15,820
Aku tidak akan melakukan sesuatu yang lucu padamu!

202
00:16:18,450 --> 00:16:20,070
Kamu juga tidak bisa tidur, Yami?

203
00:16:22,000 --> 00:16:28,200
Saya tidak pernah tidur dengan tenang 
sejak aku menjadi seorang pembunuh.

204
00:16:30,090 --> 00:16:36,480
Aku bisa memejamkan mata, tapi hanya itu yang kulakukan 
mengistirahatkan tubuhku. Saya mencoba untuk tidak tertidur lelap.

205
00:16:42,940 --> 00:16:48,130
Karena Anda tidak pernah tahu kapan 
kamu mungkin akan diserang?

206
00:16:49,230 --> 00:16:55,900
Ya. Aku bisa kehilangan nyawaku jika terbelah 
kedua kecuali saya selalu waspada.

207
00:16:58,490 --> 00:17:02,280
Anda pasti sudah menjalani hidup Anda 
hidup di dunia yang sangat keras.

208
00:17:05,740 --> 00:17:08,370
Sekarang aku memikirkannya, 
saat aku pertama kali bertemu dengannya...

209
00:17:17,910 --> 00:17:18,910
saya minta maaf.

210
00:17:21,570 --> 00:17:25,950
Untuk apa kamu meminta maaf?
Tentang apa yang terjadi di kamar mandi?

211
00:17:26,610 --> 00:17:28,390
Itu juga, tapi...

212
00:17:32,360 --> 00:17:36,150
Ingat saya sudah mengatakan beberapa 
hal sombong padamu sebelumnya?

213
00:17:37,460 --> 00:17:41,610
Tentu saja niatku seperti itu 
serius dan memberimu nasihat.

214
00:17:43,690 --> 00:17:45,540
Tapi sekarang aku memikirkannya 
kamu pasti sedang berpikir...

215
00:17:45,830 --> 00:17:50,950
“Kamu tidak tahu apa-apa jadi berhentilah memberi 
aku menguliahi seolah-olah kamu lebih baik dariku.”

216
00:17:53,960 --> 00:17:56,590
Jadi, tahukah kamu, aku minta maaf.

217
00:18:21,790 --> 00:18:24,790
Profesor Tearju Lunatik...

218
00:18:25,460 --> 00:18:25,980
Apa?

219
00:18:27,000 --> 00:18:33,000
Berpegangan tangan denganmu 
mengingatkanku padanya hari ini.

220
00:18:38,300 --> 00:18:44,400
Mengapa saya tidak berbagi kisah lama dengan Anda?

221
00:18:50,430 --> 00:18:53,830
Ini ada dalam pikiran Mea.

222
00:18:58,320 --> 00:19:03,380
Tolong jilat aku lagi! 
Saya suka dijilat!

223
00:19:03,690 --> 00:19:08,780
Gambar macam apa ini? Apa 
apa yang terjadi di kepalanya?

224
00:19:09,110 --> 00:19:12,030
Sebaiknya aku membahasnya lebih dalam.

225
00:19:13,620 --> 00:19:16,610
Semoga saya dapat menemukan sesuatu itu 
terkait dengan identitas aslinya...

226
00:19:18,750 --> 00:19:19,700
Apa itu?

227
00:19:28,180 --> 00:19:31,680
Kamu bilang kamu ingin tahu 
keberadaan Kegelapan Emas?

228
00:19:32,010 --> 00:19:36,740
Seperti gadis kecil yang lucu 
dirimu adalah pemburu hadiah?

229
00:19:36,880 --> 00:19:44,660
Kami tahu di mana dia berada, tapi kami tidak tahu 
senang sekali memberikannya secara cuma-cuma!

230
00:19:44,660 --> 00:19:49,150
Kami mungkin memberi tahu Anda jika Anda membelanjakannya 
beberapa waktu bersama kami.

231
00:19:51,850 --> 00:19:52,650
Oke.

232
00:20:06,420 --> 00:20:09,570
Dia seperti Yami!

233
00:20:12,310 --> 00:20:15,470
Astaga, mereka bukan orang baik.

234
00:20:16,620 --> 00:20:20,840
Tapi mereka memberitahuku di mana aku bisa 
temukan kakak perempuanku Yami.

235
00:20:21,150 --> 00:20:22,620
Mereka bilang dia ada di Bumi.

236
00:20:23,120 --> 00:20:26,110
Saya ingin tahu apakah ini berarti saya tidak punya 
untuk berpura-pura menjadi pemburu hadiah lagi.

237
00:20:27,130 --> 00:20:29,220
Anda datang, kan, Guru?

238
00:20:29,640 --> 00:20:31,030
Tentu saja.

239
00:20:31,650 --> 00:20:32,740
"Menguasai"?

240
00:20:33,050 --> 00:20:36,330
Orang yang dimiliki Yami dan Momo 
telah mencoba mencari tahu tentangnya!?

241
00:20:36,330 --> 00:20:37,430
Orang seperti apa dia?

242
00:20:37,600 --> 00:20:40,410
Jika saya bisa mencari tahu tentangnya 
jika aku akan mendapat pujian besar!

243
00:20:43,140 --> 00:20:44,130
Mengapa...?

244
00:20:47,210 --> 00:20:50,820
Anda harus berhenti sekarang, Nona Murasame.

245
00:20:52,370 --> 00:20:55,460
Anda adalah asistennya
dari Dr. Mikado, benar?

246
00:20:56,190 --> 00:20:58,930
“Bentuk telepati”, ya? Ini 
adalah pertama kalinya aku melihatnya.

247
00:20:59,700 --> 00:21:03,310
Saya kira itu mirip dengan 
kemampuan psiko-menyelam saya.

248
00:21:04,650 --> 00:21:09,420
Tapi kamu tidak seharusnya begitu 
dalam diriku lagi.

249
00:21:12,120 --> 00:21:13,390
Apa?

250
00:21:17,140 --> 00:21:22,050
Saya ditarik ke dalam kegelapan!

251
00:21:37,230 --> 00:21:40,050
Bagus untukmu, Nona Murasame.

252
00:21:41,260 --> 00:21:46,820
Anda bisa saja hancur total 
jika kamu keluar dari tubuhku sedetik kemudian.

253
00:21:49,680 --> 00:21:53,050
Siapa kamu sebenarnya?

254
00:23:30,180 --> 00:23:40,060
Episode Berikutnya

255
00:23:37,060 --> 00:23:39,440
Kenangan yang mengarah ke hari esok.